ChineseContext Whittome + Chang
Fachübersetzungen

Übersetzen - Dolmetschen - DTP

Chinesisch  <--> Deutsch/Englisch
 

中 德 英 專 業 翻 譯 服 務

(筆譯, 口譯, 植字排版等)

Inhaber:

Herr Günter Whittome, M.A. 張君德先生
staatlich geprüfter und vereidigter Dolmetscher und Übersetzer
der chinesischen Sprache -
Mitglied im "BDÜ" (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) und
im "ADÜ Nord" (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.)

in 10690 Taipei, Taiwan.

Bei uns erhalten Sie Fachkompetenz direkt aus der Region:

seit 2004 (bis 2003 in Hamburg) arbeiten wir für unsere deutschen Kunden aus Taiwans Hauptstadt Taipei.

Wir bieten Ihnen:

• Übersetzen, Dolmetschen und DTP in den Sprachkombinationen Chinesisch <--> Deutsch/Englisch,
   
• die Sprachkompetenz für den Markt in der VR China, auch durch unser großes Netzwerk muttersprachlicher Übersetzer,
   
• durch unsere Präsenz vor Ort die besondere zusätzliche Kompetenz für den Markt in Taiwan,
  der sich nicht nur durch die Verwendung der Langzeichen ("Chinese traditional"),
  sondern auch im Sprachgebrauch deutlich von der VR China unterscheidet.
  Bei uns können Sie sicher sein, dass diese Besonderheiten beachtet werden.
   
• Dolmetschservice vor Ort:
  - in Taiwan,
  - in China (ab 1 Woche Einsatzdauer stellen wir keine Flugkosten nach China in Rechnung),
  - in Deutschland/Europa (ab 2 Wochen Einsatzdauer stellen wir keine Flugkosten nach Deutschland in Rechnung).
  
  

Schauen Sie auch auf unserer umfangreichen Linksammlung vorbei.
Hier finden Sie Informationen rund um Asien, das Übersetzen/Dolmetschen
und weitere nützliche Infos zu anderen Themen.